Der Wechsel ist offiziell: Adeline unterschreibt langfristig beim HSV
Aus dem heißen Transfergerücht ist ein bestätigter Zugang geworden: Martin Adeline wechselt vom französischen Erstliga-Aufsteiger ES Troyes AC zum Hamburger SV. Der 22-Jährige absolvierte am Montag, dem 13. Juli 2026, seinen Medizincheck im Athleticum am Volkspark und unterschrieb anschließend einen langfristigen Vertrag. Eine genaue Laufzeit veröffentlichte der HSV nicht. Der Rechtsfuß wird in Hamburg mit der Rückennummer 5 auflaufen.
Martin Adeline im Steckbrief
Vollständiger Name: Martin Gabriel Belaïd Adeline. Geboren: 2. Dezember 2003 in Épernay in der französischen Champagne. Alter beim Wechsel: 22 Jahre. Nationalität: Frankreich. Größe: 1,80 Meter. Starker Fuß: rechts. Positionen: zentrales und offensives Mittelfeld, vor allem als Achter oder Zehner. Neuer Verein: Hamburger SV. Vorheriger Verein: ES Troyes AC. Rückennummer beim HSV: 5. Vertragsstatus: langfristig gebunden, genaue Laufzeit nicht veröffentlicht.
21 Torbeteiligungen: Adelines herausragende Aufstiegssaison
Adeline kommt mit einer starken Empfehlung in den Volkspark. In der Saison 2025/26 war er mit 21 Torbeteiligungen in 32 Ligaspielen Topscorer von Troyes und hatte großen Anteil am Aufstieg in die Ligue 1. Nach übereinstimmenden Medienangaben verteilen sich diese Werte auf zehn Tore und elf Vorlagen. Damit war er nicht nur Spielgestalter, sondern auch ein direkter Faktor im Strafraum und im Abschluss.
Sein Karriereweg: Über PSG und Reims zum Durchbruch in Troyes
Adeline begann im Nachwuchs bei Rodez und in seiner Heimatregion Épernay. Von 2018 bis 2020 wurde er bei Paris Saint-Germain ausgebildet, ehe er zu Stade Reims wechselte. Dort schaffte er den Sprung in den Profifußball und kam 14-mal in der Ligue 1 zum Einsatz. Leihstationen bei Rodez AF und dem FC Annecy gaben ihm zusätzliche Spielpraxis. Im Sommer 2024 wechselte er fest nach Troyes. Für die Champenois sammelte er laut HSV in 63 Pflichtspielen 13 Tore und 15 Vorlagen – dort gelang ihm der endgültige Durchbruch.
Was für ein Spielertyp kommt in den Volkspark?
Adeline ist kein klassischer Standfußballer für den letzten Pass. Sein Profil lebt von Aktivität, Intensität und Tiefgang. Er erkennt freie Räume im letzten Drittel, stößt selbst in torgefährliche Zonen vor und arbeitet gleichzeitig diszipliniert gegen den Ball. Dadurch kann er als offensiver Achter, auf der Zehn oder in einer variablen Mittelfeldrolle eingesetzt werden. Seine Mischung aus Laufstärke, Technik, Raumgefühl und Abschlussgefahr eröffnet dem HSV mehrere taktische Möglichkeiten.
Erfahrung im französischen Nachwuchs-Nationalteam
Auch international sammelte Adeline früh Erfahrung. Für Frankreichs U19 bestritt er 14 Partien und erzielte ein Tor, für die U20 kamen acht Einsätze und ebenfalls ein Treffer hinzu. Er gehörte zum französischen Aufgebot bei der U19-Europameisterschaft 2022 und bei der U20-Weltmeisterschaft 2023. Diese Stationen unterstreichen, dass er in Frankreich über Jahre als entwicklungsfähiger Mittelfeldspieler auf hohem Niveau eingeschätzt wurde.
Ablöse und Vertrag: Was offiziell ist – und was berichtet wird
Der HSV und Troyes veröffentlichten keine Ablösesumme. Medienberichte nennen eine Basiszahlung von rund vier Millionen Euro, die durch Bonuszahlungen steigen kann; andere Berichte ordnen das Gesamtpaket zwischen vier und sechs Millionen Euro ein. Diese Zahlen sind nicht offiziell bestätigt. Gesichert ist lediglich, dass Adeline einen langfristigen Vertrag unterschrieben hat und fest zum HSV wechselt.
Welche Rolle kann Adeline beim HSV übernehmen?
Im Hamburger Mittelfeld trifft Adeline auf unterschiedliche Profile. Albert Sambi Lokonga und Nicolai Remberg geben dem Zentrum Struktur und Dynamik, Albert Grønbæk steht für Kreativität zwischen den Linien. Adeline kann diese Achse ergänzen, weil er selbst in die Tiefe startet, Torgefahr entwickelt und bei Ballverlusten intensiv nacharbeitet. Er dürfte vor allem um die offensiven und halboffensiven Rollen kämpfen und dem Trainerteam zusätzliche Systemvarianten ermöglichen.
Hamburg1887-Einschätzung: Ein mutiger Transfer mit überzeugendem Profil
Der HSV verpflichtet keinen fertigen internationalen Star, sondern einen 22-jährigen Aufstiegsspieler mit klarer Leistungskurve. Genau das macht den Transfer reizvoll: Adeline hat in Troyes bereits Verantwortung übernommen, besitzt aber noch erhebliches Entwicklungspotenzial. Seine 21 Torbeteiligungen zeigen, dass er Spiele unmittelbar beeinflussen kann. Die Bundesliga wird körperlich, taktisch und im Tempo eine neue Prüfung. Gelingt ihm die Anpassung, könnte die Nummer 5 zu einem wichtigen Baustein der neuen HSV-Mannschaft werden.
HSV.de: Martin Adeline wechselt zum HSV, offizielle Vereinsmeldung vom 13.07.2026
WELT/dpa: Offiziell – HSV holt Martin Adeline aus Troyes, veröffentlicht am 13.07.2026
BILD: HSV kauft in Frankreich ein – Bericht zu Ablöse und Saisonwerten, veröffentlicht am 11.07.2026
Spieler- und Karrieredaten: offizielle HSV-Meldung sowie öffentlich dokumentierte Nachwuchs- und Vereinsstationen, geprüft am 14.07.2026
Aktualisiert am 14.07.2026.
Redaktionelle Richtlinien und Korrekturgrundsätze
